A SHORT HISTORICAL BACKGROUND OF ARAKAN
BY MOHAMMED ASHRAF
ALAM is Director of Research, The Bangladesh Institute of Arakan Studies,
Chittagong, Bangladesh ( BIAS) and Research and Publication Secretary of
Arakan Historical Society (AHS), in 1999.
ARAKAN, once a
sovereign and independent State, is now one of the states of the Union of
Burma. The Arakan State comprises a strip of land along the eastern coast of
the Bay of Bengal from the Naf River to Cape Negaris and stretches north and
south touching Bangladesh on the Northwest. The river Naf separates it from
Chittagong region of Bangladesh. It is cut off from Burma by a range of near
impassable mountains known as Arakan Yomas running north to south, which was an
obstacle against permanent Muslim conquest. The northern part of Arakan, today
called the “North Arakan,” was point of contact with East Bengal. These
geographical facts explain the separate historical development of that area –
both generally and in terms of its Muslim population until the Burmese king
Bodaw Paya conquered it on 28th December 1784 AD. Under different periods of
history Arakan had been an independent sovereign monarchy ruled by Hindus,
Buddhists and Muslims.
The word Arakan is
definitely of Arabic or Persian origin having the same meaning in both these
languages. It is the corruption of the word Arkan plural of the word Al-Rukun.
There exists some controversy about the origin of the name of ‘Arakan’ on which
traditional and legendary sources differ. In fact, the name of Arakan is of
much antiquity. In Ptolemy’s Geografia (150 AD) it was named ‘Argyre’. Early
Buddhist missionaries called Arakan as ‘Rekkha Pura’. In the Ananda Chandra
stone pillar of Chandra dynasty (8th Century) at Shitthaung Pagoda in Mrauk-U
the name of Arakan was engraved as “Arakades’s”. In a Latin Geography (1597 AD)
by Peta Vino, the country was referred to as ‘Aracan’. Friar Manrique (1628-43
AD) mentions the country as ‘Aracan’.
In the work of Arab
geographer Rashiduddin (1310 AD) it appears as ‘Rahan or Raham’. The British
travellers Relph Fitch (1586 AD) referred the name of Arakan as ‘Rocon’. In the
Rennell’s map (1771 AD), it is ‘Rassawn’. Tripura Chronicle Rajmala mentions
the name of Arakan as ‘Roshang’. In the medieval works of the poets of Arakan and
Chittagong, like Quazi Daulat, Mardan, Shamser Ali, Quraishi Magan, Alaol,
Ainuddin, Abdul Ghani and others, they frequently referred to Arakan as
‘Roshang’, ‘Roshanga’, ‘Roshango Shar’, and ‘Roshango Des’. Famous European
traveller Francis Buchanam (1762-1829 AD) in his accounts mentioned Arakan as
“Reng, Roung, Rossawn, Russawn, Rung”. In one of his accounts, “A Comparative
Vocabulary of some of the languages spoken in the Burman Empire” it was stated
that, “ the native Mugs of Arakan called themselves ‘Yakin’, which name is also
commonly given to them by the Burmese. The people of Pegu are named ‘Taling’.
By the Bengal Hindus, at least by such of them as have been settled in Arakan,
the country is called Rossawn. The Mahammedans who have long settled at Arakan
call the country ‘Rovingaw’ and called themselves ‘Rohinga’ or native of
Arakan. The Persians called it ‘Rkon’.” The Chakmas and Saks of 18th century
called it ‘Roang’. Today the Muslims of Arakan call the country ‘Rohang’ or
‘Arakan’ and call themselves ‘Rohingya’ or native of Rohang. The Maghs call
themselves ‘Rakhine’ and call the country ‘Rakhine Pye’ or country of Rakhine.
The total area of
Arakan is about 20,000 square miles. But Arakan Hill-tracts District (5235
square miles) and southernmost part of Arakan were partitioned from Arakan. So,
it has now been reduced to 14,200 square miles. The earliest inhabitants of
Arakan belong to the Negrito group. They are mentioned in the Arakanese
Chronicle as Rakkhasas or bilus (cannibals). They appear to be Neolithic
descendants of the people of Arakan but no trace of them has yet been
discovered in Arakan. At present two major ethnic races, the Rohingyas and the
Rakhines (Maghs) inhabit in Arakan. The Rohingyas are Muslims and the Rakhines
are Buddhists. Its unofficial total population now is more than 5 million, both
inside and outside the country. At present, the Rohingyas and the Rakhines
stand almost in equal proportion inside Arakan. In addition there are about 2
lakhs tribal people [Saks, Dinets (Chakmas) and Mros (Kamais)] and 2 lakhs
Burman people in Arakan. Polygamy and early marriage enhance the population
growth of Rohingyas. The growth rate is much lower among the Buddhist
population because of monogamy, late marriage and celibacy. The Rohingyas are
mostly concentrated in the riparian plains of Naf, Mayu and Kaladan. Arakan is
the only Muslim majority province among the 14 provinces of Burma. Out of the 7
million Muslim population of Burma half of them are in Arakan.
https://rohingyakhobor.com/mdocs-posts/a-short-historical-background-of-arakan-2/
Important History Rohingya
ReplyDelete